親愛的弟兄姐妹們，主內平安！

翻開 2026 年的日曆，時光已悄然走過上半程。我們活泉季刊的編輯們在思考：在這充滿動蕩不安和挑戰變化的半年裡，是什麼支撐著我們每一天的腳步？答案往往藏在那些安靜清晨的靈修、深夜的讀經思考和我們每一次靜靜地禱告裏。

禱告，是我們屬靈生命的呼吸。今年上半年，我們看見教會在“警醒禱告”的異象中前行。無論是中英文堂的每月禱告會，還是每個主日敬拜后在聖殿玻璃房内的小組禱告，都是與我們同在的聖靈帶領我們一步步前行。

本期我們特別走訪了中英文堂，貼近觀察三位弟兄姐妹們的屬靈脈搏。雖然他們背景和語言不同，但他們在禱告中展現出的那份對神的渴慕，卻是如此一致：

https://www.youtube.com/@CCCGWLivingSpring

兩位弟兄姐妹也各自分享了他們最近的靈修心得；一位青少年用文字記述了今年冬季雪地營的親身體會；我們也很感動于一位印度弟兄阿許溫與我們分享了他的信主見證，其中他特別提到自己與神之間的奇妙連接與交通，大家可以在這期讀到這篇美好的見證。 

“......你們沒有祈求以先，你們所需用的，你們的父早已知道了 。所以你們禱告要這樣說......” (馬太福音6：8-9)

邀請您在駐足這期雜誌時，也給自己留出一段安靜的時間來與神交通。願弟兄姐妹們的禱告見證能成為您的激勵，讓我們不論是在順境或逆境中，都能持續操練這份“屬靈的呼吸”。

願我們在禱告中彼此守望，在主愛中共同成長。

您的主内禱告同工，

殷茵